I18N - 국제화(지역화)

InternationalizatioN

https://docs.spring.io/spring-framework/docs/5.2.25.RELEASE/spring-framework-reference/core.html#context-functionality-messagesource

Core Technologies

만약 우리나라뿐만 아닌 해외로도 판매를 하는 쇼핑몰을 만든다고 하면 이미지는 다 똑같지만 언어는 달라야한다.
한국어버전의 파일, 영어버전의 파일 등을 따로 저장해서 보관한다.

 

 

 

---

 

 

 

1️⃣ 파일명_국가별언어코드.properties  ⇒  리소스번들(resource bundle) 파일 이라고 부른다.

 

< bean id=”messageSource”  class=”ReloadableResourceBundleMessageSource” >

< property name=”basename” value=”classpath:com/config/파일명” >

</bean>

 

 

 

⭐주의할 점 2가지

1. 반드시 id=”messageSource”
2. 경로 지정시 .properties 쓰지 않고 ‘파일명’ 만 지정

 

 

⭐번들 파일 사용하는 대표적인 3가지 ⇒ 반드시 ApplicationContext 이용

1. TestMain 에서는 ApplicationContext 이용
2. 임의의 빈에서는 implements MessageSourceAware 하고 setMessageSource(MessageSource xxx) {} 재정의하면 자동으로 MessageSource가 주입된다.
   (MessageSource와 ApplicationContext는 상속관계 )
   ( MessageSource를 상속받으면 ApplicationContext도 상속받는다는 것이다. -다형성 )
3. JSP

 

 

---

 

 

 

한국어 버전

shop_ko.properties

⇒  greeting=안녕하세요 (greeting이 key)

 

영어 버전

shop_en.properties

⇒  greeting=hello

 

나중에 실제로 등록할때 파일명.properties 만 등록한다.

 

 

 

 

 

 

2️⃣ user.xml에 등록

( 주의할 점은 반드시 id값이 “messageSource” 이고 확장자는 지정안함 )

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
	<property name="basename" value="classpath:com/config/shop" />
</bean>

 

💡 id값이 “messageSource”
https://docs.spring.io/spring-framework/docs/5.2.25.RELEASE/spring-framework-reference/core.html#context-introduction

 

 

 

 

 

- properties 파일을 utf-8로 저장한 경우

<!-- properties 파일을 utf-8로 저장한 경우에 사용 -->
<property name="defaultEncoding" value="utf-8" />

 

 

 

 

 

3️⃣ 반드시 ApplicationContext를 가진 곳에서 사용이 가능하다.
⇒   TestMain.java에서 사용가능

 

 

 

 

 

 

 

MassageSource ctx = new GenericXmlApplicationContext(" ");
계층 구조 상 ApplicationContext 대신 MassageSource도 가능하다.